Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

stigmate s.f.pl.

  1. 1
    s.f.pl. [TS] stor. (inte Grecie antighe, marche che si segnave su lis bestiis) stigmatis
    (marche a fûc par bolâ i delincuents e i sclâfs che a scjampavin) stigmatis
    2
    s.f.pl. [CO, TS] religj. (feridis tes mans, tai pîts e tes cuestis causadis a Crist intant de crucifission) stigmatis
    • le stigmate compaiono nella sindone, lis stigmatis a comparissin te sindone
    (i stes segns comparûts a cierts sants o mistics) stigmatis
    • le stigmate di san Francesco, lis stigmatis di sant Francesc
    3
    s.f.pl. [TS] med., psic. (segnâi di une tare fisiche, psichiche o di cundizion morbose) stigmatis