Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

stimare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [AU] (fissâ il presit, il valôr di alc) stimâ, peritâ, caratâ, altr.trad. preseâ
    • stimare un terreno, stimâ o ancje peritâ un teren
    • stimare un quadro, stimâ o ancje caratâ un cuadri
    1b
    v.tr. [AU] (dâ une valutazion di misure cuantitative) stimâ, altr.trad. misurâ, stazâ, valutâ, vandi
    • stimo che pesi dieci chili, o stimi che al pesi dîs chilos
    2
    v.tr. [AU] (prossumâ tignint cont di ce che si sa) calcolâ, stimâ, tignî, altr.trad. ritignî
    • lo stimo un bravo ragazzo, lu stimi un brâf frut o ancje lu ten par un brâf frut
    3
    v.tr. [AU] (vê in grande considerazion, rispietâ) stimâ, preseâ
    • in paese tutti lo stimano, in paîs ducj lu stimin