Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

stoiato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. stoiare)
    2
    s.m. [CO] (ripâr fat di gridiçs, doprât massime tai orts e tai zardins) stuerie, storeon, grisiole, altr.trad. gridiç, grisulin, peçon
    • mettere uno stoiato per riparare le piante dal sole a picco, meti un storeon par parâ lis plantis dal soreli a plomp
    3
    s.m. [BU] (struture di canelis li che si metin a secjâ lis pomis) gridiç, grisiole, altr.trad. grisulin, peçon, storeon, stuerie
    • lasciare asciugare l'uva sullo stoiato, lassâ suiâ la ue su lis grisiolis
    4
    s.m. [BU] (sufit di gridiçs taponât cu la stabilidure)
    • molti muri non hanno retto al sisma perché erano degli stoiati, tancj mûrs no àn tignût bot al taramot parcè che a jerin di grisiole