Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

storcersi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di alc, pleâsi, deformâsi) stuarzisi, altr.trad. arcâsi, pleâsi
    • si è storta la lama del coltello, si è stuarte la lame dal curtìs
    2
    v.pronom.intr., v.pronom.tr. [CO] (di articolazion, pleâsi mâl cjapant une stracuelade) stuarzisi, discuinçâsi, stracuelâsi, altr.trad. dislogâsi, dissignestrâsi
    • ha messo male il piede e si è storta la caviglia, al à metût mâl il pît e la cjavile si è stuarte o ancje discuinçade
    (cjapâ une stuarte) stuarzisi, altr.trad. discuinçâsi, dislogâsi, dissignestrâsi, stracuelâsi
    • mi sono storto un dito, mi soi stuart un dêt