Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

stracotto adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. stracuocere)
    2a
    adi. [CO] (di pitance, che e je masse cuete) stracuet, stralunc, stradilacuet, altr.trad. lunc
    • le penne sono stracotte, i sivilots a son straluncs
    • il pesce è stracotto e va in pezzi, il pes al è stracuet e al va a tocs
    2b
    adi. [CO] fig., scherç. (di cdn., cetant inamorât) stracuet, cjapât, altr.trad. cuet, imberlît, inamorât, infatuât, lât
    • è stracotto per la nuova arrivata, al è stracuet pe gnove rivade
    3
    s.m. [TS] gastr. (pitance di cjar di manç in umit, cuete a dilunc a fûc lent intune pignate, cun cuincis variis e vin ros) stracuet, stofât