Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

straordinario adi., s.m.

  1. 1
    adi. [FO] (fûr dal ordenari, che nol è normâl) straordenari, altr.trad. ecezionâl, fûr dal vade, fûr di usance, insolit, strani
    • era successo un fatto straordinario, al jere sucedût un fat straordenari
    2
    adi. [FO] (che al è speciâl e provisori) straordenari
    • una riunione straordinaria del consiglio comunale, une riunion straordenarie dal consei comunâl
    3
    adi. [FO] iperb. (fûr dal comun) straordenari, altr.trad. di no crodi, ecezionâl, famôs
    • un successo straordinario, un sucès straordenari
    • una persona straordinaria, une persone straordenarie
    (ancje in sens negatîf) straordenari, altr.trad. di no crodi, estrem, famôs, fûr dal vade, teribil, trement
    • è di un'antipatia straordinaria, al è di une antipatie straordenarie
    4
    s.m. [FO] (dome sing., che nol jentre inte normalitât) straordenari, robe straordenarie, altr.trad. avigniment, robe stranie, strani
    • lo straordinario è che non se n'è accorto, il straordenari al è o ancje la robe straordenarie e je che no si à visât
    5
    s.m. [FO] (prestazion lavorative fûr dal orari normâl) straordenari
    • questo mese ho fatto cinque ore di straordinario, chest mês o ai fatis cinc oris di straordenaris
    (bêçs dâts par chel lavôr) straordenari
    6
    s.m. [TS] burocr. (vt. impiegato straordinario)
    [TS] scol. (vt. professore straordinario)