Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

stroncarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (rompisi ben net) çoncjâsi, crevâsi
    • il ramo si è stroncato sotto il peso della neve, il ramaç si è crevât sot dal pês de nêf
    fig. (lâ al mancul, sparî) sfantâsi, altr.trad. disfâsi
    • i suoi sogni si sono stroncati, i siei siums si son sfantâts
    2
    v.pronom.tr. [CO] iperb. (cjapâ une sfadiade) stracâsi, disfâsi, copâsi, altr.trad. scanâsi, scunîsi