Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

stronzo adi., s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (escrement di forme plui o mancul cilindriche) mierde, strunt, altr.trad. cagade
    • il cane ha fatto uno stronzo nell'angolo della stanza, il cjan al à fat une mierde tal cjanton de stanzie
    2a
    s.m. [CO] fig., volg. (persone stupide, massime par insultâ, ancje scherç.) coion, altr.trad. bastart, carogne, fi di putane
    • quando fa lo stronzo in quella maniera non lo sopporto, cuant che al fâs il coion in chê maniere no pues viodilu
    2b
    adi. [CO] volg. (di maniere di fâ, di discors o sim., che a dimostrin tante stupiditât) di mierde, altr.trad. coion, di coion, di pote, pote
    • un ragionamento stronzo, un resonament di mierde