Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

stropicciatura s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il frapâ, il frapâsi e il lôr risultât) frapadure, fruçadure, ingrispadure, altr.trad. freament, russade, sfreolament, strussade
    2
    s.f. [CO] fam. (il segn che al reste te cjarte o te stofe fufignade) frapadure, fruçadure, altr.trad. fufignade, ingrispadure
    • livellare col ferro da stiro la stropicciatura sul colletto, nivelâ cul fier di sopressâ la frapadure dal dacuel
    3
    s.f. [CO] fam., scherç. (imbroi) freolade, impirade, taconade, altr.trad. bolade, fotude, freade, sfreolade, tacon
    • prendersi una stropicciatura da un imbroglione, cjapâsi une freolade di un imbroion