Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

strozzarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (murî parcè che l'aiar nol passe pal cuel) scjafoiâsi, stroçâsi, altr.trad. strangolâsi
    • rischiare di strozzarsi con un boccone, riscjâ di scjafoiâsi cuntune bocjade
    (suicidâsi par scjafoiament) scjafoiâsi, strangolâsi, stroçâsi, altr.trad. strangolâsi
    • si è strozzato con una corda, si è strangolât cuntune cuarde
    2
    v.pronom.intr. [CO] (ridusi il propri diametri) strenzisi, stretâsi, altr.trad. blocâsi, ridusisi, ristrenzisi, sierâsi, stropâsi
    • il canale si è strozzato per colpa dei detriti, il canâl si è stretât par colpe dai detrîts
    (patî une stroçadure) stroçâsi, altr.trad. blocâsi, ridusisi, ristrenzisi, sierâsi, strenzisi, stretâsi, stropâsi
    • l'ernia si è strozzata, la ernie si è stroçade