Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sufficiente adi.

  1. 1
    adi. [FO] (che al baste, che al rispuint a la necessitât) bastant, suficient, avonde
    • cibo sufficiente al bisogno di una famiglia, mangjâ bastant par une famee
    • il denaro non è sufficiente per comprare la casa, i bêçs no son suficients o ancje no son avonde o ancje no bastin par comprâ la cjase
    (judizi a scuele, ancje s.m.) suficient
    • ho preso sufficiente in storia, o ai cjapât suficient in storie
    • la sua media complessiva è sufficiente, la sô medie complessive e je suficiente
    2
    adi. [FO] (just par chê finalitât) suficient, avonde, altr.trad. adat, bastant, just
    • gli stipendi dei dirigenti sono sufficienti, lis paiis dai sorestants a son suficientis
    • il rimedio non è sufficiente per riparare il danno che ha fatto, il rimiedi nol è suficient o ancje nol è avonde par comedâ il dam che al à fat
    3
    adi. [FO] fig. (che al à une ande di superioritât) smafar, sussiegât, altr.trad. braurin, supierbeôs, supierp
    • parla sempre con quel tono sufficiente che mi dà ai nervi!, al fevele simpri cun chê ande smafare o ancje sussiegade che mi urte!
    4
    adi. [TS] logj., mat. (di cundizion, che e baste bessole par dimostrâ une tesi o il sucedi di un fenomen) suficient
    • condizione necessaria e sufficiente, cundizion necessarie e suficiente