Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

suono s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] fis. (vibrazion di un cuarp che si môf in maniere regolâr e rapide, che si difont tal aiar o in altris mieçs elastics) sun
    [FO] (sensazion acustiche dade di une vôs, di un strument o altri) sun, sunôr
    • suono basso, sun bas
    • il suono del violino, il sunôr dal violin
    2
    s.m. [TS] ling. (no com., vt. fono)
    fon. (no com., vt. fonema)
    3a
    s.m. [FO] (musicalitât, armoniositât di peraulis o espressions e la sensazion che int derive) sun, sunôr, altr.trad. tenôr, ton
    • il suono delle sue parole è allegro, il sun des sôs peraulis al è legri
    3b
    s.m. [CO] (sens o tonalitât di une frase o di un discors) ton, tenôr, altr.trad. sens
    • il suono delle sue parole mi ha infastidito, il tenôr des sôs peraulis mi à dât fastidi