Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

supplicare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (invocâ cun preieris e suplichis) suplicâ, sconzurâ, altr.trad. domandâ, implorâ, preâ, preâ in zenoglon
    • ti supplico di perdonarmi, ti suplichi o ancje ti sconzuri di perdonâmi
    • supplica il Padre Eterno, al supliche il Pari Eterni
    • supplicare il perdono dei peccati, suplicâ o ancje domandâ il perdon dai pecjâts
    2
    v.tr. [FO] iperb. (domandâ, preâ cun insistence) suplicâ, preâ in zenoglon, altr.trad. implorâ, preâ, sconzurâ
    • ti supplico di aiutarmi, ti suplichi di judâmi
    • devo supplicarti perché tu mi dia una mano?, aio di suplicâti o ancje preâti in zenoglon par che tu mi dedis une man?