Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

svestirsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (gjavâsi i vistîts) disvistîsi, altr.trad. dispueâsi
    • svestirsi e fare il bagno, disvistîsi e fâ il bagn
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (pierdi ce che al cuvierzeve) disvistîsi, scuvierzisi, dispueâsi
    • la montagna si è svestita della neve e sono tornati i fiori, la mont di è disvistude de nêf e a son tornadis lis rosis
    3
    v.pronom.intr. [CO] (bandonâ une maniere di fâ) molâ, lassâ, dismeti, disvistîsi
    • svestirsi della solita freddezza, molâ la solite fredure
    (bandonâ une funzion, une incarghe) molâ, lassâ, disvistîsi
    • svestirsi della dignità sacerdotale, molâ lis viestis