Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

svolgimento s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (il distirâsi o il distindisi di alc che al jere involuçât o fat sù e il lôr risultât) davuelziment
    • lo svolgimento di una matassa di filo, il davuelziment di une macete di fîl
    2
    s.m. [AD] fig. (costruzion di un discors articolât daûr di une ferade o indicazion) davuelziment, tratazion, svilup, disvilup, altr.trad. elaborazion
    • lo svolgimento di un tema, il davuelziment di un teme
    3a
    s.m. [AD] (metude in vore) davuelziment, cors, altr.trad. decors, elaborazion, metude in vore, tratazion
    • lo svolgimento del progetto è in atto, il davuelziment dal progjet al è in vore
    • si attende lo svolgimento dell'opera, si spiete il cors de opare
    3b
    s.m. [AD] (sucession temporâl di events) sucession, ordin, davuelziment, altr.trad. disvilup, evoluzion, svilup
    • ricostruire lo svolgimento dei fatti, cjatâ l'ordin dai fats
    4
    s.m. [TS] polit. (presentazion dai intindiments e dai contignûts di un at parlamentâr denant de assemblee legjislative) davuelziment
    5
    s.m. [TS] mus. (part centrâl de forme sunade, dulà che si tornin a cjapâ sù i temis principâi presentâts te esposizion, cun rielaborazion e contraposizion daûr di plui schemis costrutîfs) davuelziment
    6
    s.m. [TS] reson. (vt. partitario1)