Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

tamburo s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (strument musicâl a percussion, fat di un cilindri vueit di metal o len taponât parsore e parsot di dôs membranis che a vegnin batudis cun bachetis) tambûr
    • suonare il tamburo, sunâ il tambûr
    • rullare il tamburo, rulâ il tambûr
    2
    s.m. [AD] (cui che al sune chel strument intune orchestre o intune bande) tambûr
    • il tamburo dà il tempo alla marcia, il tambûr al da il timp ae marcje
    3
    s.m. [TS] arm. (tai revolvars, cilindri che al zire li che si metin lis balis) tambûr
    • pistola a tamburo, pistole a tambûr
    4
    s.m. [TS] teatr. (in senotecniche, sorte di argagn pe manovre des cuardis di senari) tambûr, altr.trad. mulin
    5
    s.m. [TS] tecn. (vt. bariletto)
    6
    s.m. [TS] autom. (vt. tamburo del freno)
    7
    s.m. [TS] fotogr. (serbatori cilindric par meti dentri lis stampis impressionadis e la soluzion par tratâlis, che al è fat zirâ par disponi il licuit in maniere avuâl) tambûr
    8a
    s.m. [TS] arch. (vt. rocchio)
    8b
    s.m. [TS] arch. (tes cuvierturis a cupule, part de struture verticâl li che e poie la cupule) tambûr
    9
    s.m. [TS] stor. (muraie cun sfesis fate sù denant des puartis te ete rinassimentâl par garantî une difese miôr) tambûr
    (struture a un o doi plans tes oparis di difese dal sec. XIX, metude di flanc di fossâi) tambûr
    10a
    s.m. [TS] stor. (casse li che si tignive il tesaur public li dal erari) tambûr
    10b
    s.m. [TS] stor. (casselute dulà che si metevin pal magjistrât lis denunziis anonimis cuintri citadins in ete comunâl) tambûr
    11
    s.m. [TS] gjorn. (vt. tamburone)
    12
    s.m. [TS] zoot. (vt. colombo tamburo)