Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

testata 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (colp dât cul cjâf o cjapât tal cjâf) cjavonade, coçonade
    • attento a non dare una testata contro la finestra, sta atent di no dâ tal barcon cul cjâf
    • ha preso una bella testata, al à cjapât un biel colp tal cjâf o ancje une cjavonade
    2
    s.f. [CO] (part estreme di alc) cjâf
    • la testata di una colonna, il cjâf di une colone
    3a
    s.f. [TS] tecn. (part estreme, anteriôr o superiôr di un dispositîf, di un aparât, di un implant) cjâf
    3b
    s.f. [TS] mec. (tai motôrs a combustion interne alternatîfs, bloc che al fâs la parêt superiôr dai cilindris, li che a son tiradis fûr in part lis scjamaris di sclop) cjâf
    • testata del motore, cjâf dal motôr
    4
    s.f. [TS] edit. (part alte di un gjornâl, li che al è il titul) testade
    [CO] (gjornâl) testade
    (notiziari e redazion che lu prepare) testade
    • un servizio della testata giornalistica sportiva, un servizi de testade gjornalistiche sportive