Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

testina 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (vt. testa1)
    2
    s.f. [CO] fig. (persone, massime femine o frut, capriçose) cjaviestri, altr.trad. capriçôs, crestôs, estrôs, insurît, maturli
    • il ragazzo è una testina per colpa dei genitori che gli hanno concesso tutto, il frutat al è cjaviestri par colpe dai gjenitôrs che i àn permetût dut
    3a
    s.f. [TS] gastr. (cjâf di ovin, doprât te cusine de Italie centrimeridionâl) cjâf, cjâf di piore, cjâf di cjastron
    3b
    s.f. [TS] gastr. (complès des parts comestibilis dal cjâf dal vidiel, che a son comercializadis cence vues e cuntune prime scotadure e depilazion) cjâf di vidiel
    4
    s.f. [TS] tecn. (orghin terminâl di aparâts eletromecanics varis) cjavut
    (part superiôr di cualchi gjenar di rasôr eletric cun dentri lamis che a ossilin o che a zirin) cjavut
    (estremitât libare dai trapins odontoiatrics cul incalm pes pontis o pes fresis) cjavut
    5
    s.f. [TS] eletron. (vt. testina magnetica)
    (vt. pick-up)
    6
    s.f. [TS] telecom. (voluç che al à la funzion di cjapâ dentri condutôrs de part terminâl dai cablis telefonics par proteziju de umiditât) cjavut