Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

tignoso adi.

  1. 1
    adi. [TS] med. (che al rivuarde la tegne) tegnôs, altr.trad. rognôs
    (che al à la tegne) tegnôs, altr.trad. rognôs
    • curare un gatto tignoso, curâ un gjat tegnôs
    (ancje s.m.) tegnôs, altr.trad. rognôs
    2
    adi. [BU] fig., pop. (che al mostre tante avarizie) tegnôs, altr.trad. avâr, barbin, esôs, interessât, pedoglôs, sparagnin, strent, striçot, tirât
    • un vecchio tignoso che risparmiava su tutto, un vieli tegnôs che al sparagnave su dut
    3
    adi. [RE] centr., fig. (che al reste fer su lis sôs decisions o opinions) cjaviestri, ustinât, altr.trad. mûl, opinionôs, testart
    4
    adi. [LE, OB] (di persone, di pôc valôr) tegnôs, pecengul, altr.trad. dispreseabil, miserabil, peçotâr, vîl