Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

titolare 2 v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [TS] tecn. (fissâ il titul di une soluzion chimiche, di une leghe e sim.) titulâ
    2a
    v.tr. [CO] (dâ il titul a un articul, libri, cine, spetacul e sim.) titulâ
    • titolare uno spettacolo televisivo, titulâ un spetacul televisîf
    2b
    v.intr., v.tr. [TS] gjorn. (intai gjornâi, vignî fûr cuntun titul) titulâ
    • tutti i giornali oggi titolano la prima pagina con i problemi del governo, ducj i gjornâi vuê a titulin la prime pagjine cui problemis dal guvier
    3
    v.tr. [BU] (dâ un titul di nobiltât) titulâ
    • lo hanno titolato conte, lu àn titulât cont o ancje i àn dât il titul di cont
    scherç. (dâ un titul, un sorenon) clamâ
    4
    v.tr. [TS] ecl. (dâ il titul a une glesie) titulâ
    • hanno titolato la nuova chiesa a san Valeriano, a àn titulât la glesie gnove a sant Valerian