Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

toccato adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. toccare, vt. toccarsi)
    2a
    adi. [TS] sport (te scherme, di atlete, cjapât dal fier di chel altri in maniere regolâr) tocjât
    2b
    adi. [CO] (come escl., in câs di afermazion o di batude ben intivade) tocjât
    3
    adi. [CO] (di pome, che e à pachis) pacât
    • le mele sono tutte toccate, i miluçs a son ducj pacâts
    4
    adi. [CO] (di cdn., no a puest cul cjâf) fûr, fûr cul cit, fûr cul gamelot
    • quel ragazzo mi pare un po' toccato, chel fantat mi pâr un pôc fûr
    5
    adi. [CO] (di argoment, za davuelt) tratât, tocjât
    • ripensare gli argomenti già toccati, tornâ a pensâ i argoments za tratâts