Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

tortura s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (pratiche violente di coercizion, fisiche o morâl, imponude spec. a imputâts o testemonis di un procès, o a suspiets) torture, altr.trad. martueri, sevizie, suplizi, torment, tumie
    • un museo di strumenti di tortura, un museu di imprescj di torture
    1b
    s.f. [CO] (cualsisei sevizie o crudeltât) torture, altr.trad. martueri, sevizie, suplizi, torment, tumie
    2
    s.f. [CO] iperb. (patiment fisic o morâl) torture, tumie, suplizi, torment, altr.trad. martueri
    • queste scarpe nuove sono una tortura, chestis scarpis gnovis a son une torture o ancje un torment
    • aspettare prima degli esami è una vera tortura, spietâ prime dai esams al è pardabon une torture o ancje une tumie