Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

torturare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (someti a torturis) torturâ, altr.trad. martirizâ, seviziâ, tormentâ, tudâ, tumiâ
    • i prigionieri non possono essere torturati, i presonîrs no si à di torturâju
    2
    v.tr. [AU] iperb. (procurâ patiment) lambicâ, tormentâ, torturâ, tumiâ, cruziâ, altr.trad. aflizi, asfissiâ, cancarâ, dâ il torment, dismencossâ, fiscâ, grampâ, ingosâ, ingrampâ, martirizâ, marturizâ, meti in crôs, sbregâ, sbridinâ, seâ, sfisiâ, sglovâ, sgnangassâ, slambrâ, stomblâ, tanaiâ, tavanâ, travaiâ, tudâ, vencolâ
    • il mal di testa mi tortura da stamattina, il mâl di cjâf mi lambiche di vuê a matine