Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

trasmissione s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (difusion, comunicazion di un messaç, di une informazion) trasmission, altr.trad. comunicazion, passaç
    • la trasmissione di documenti da un ufficio all'altro, la trasmission di documents di un ufici a di chel altri
    1b
    s.f. [TS] med. (il passâ di une malatie di un sogjet a di un altri) trasmission
    gjenet. (comunicazion ae dissendence dai caratars ereditaris) trasmission
    fisiol. (passaç di impuls gnervôs) trasmission
    1c
    s.f. [AD] (passaç a un dissendent o a di un erêt) trasmission
    • una trasmissione di beni, une trasmission di bens
    2
    s.f. [TS] fis. (passaç di energjie sot forme di lûs, calôr o altri di un sisteme a un altri) trasmission
    3a
    s.f. [TS] telecom. (propagazion di segnâi radiofonics, televisîfs e v.i.) trasmission
    3b
    s.f. [AD] (program radiofonic o televisîf) trasmission, altr.trad. program
    • una trasmissione che ha avuto molto successo, une trasmission che e à vût une vore di sucès
    4
    s.f. [TS] mec. (comunicazion dal moviment di un orghin mecanic a un altri) trasmission
    (complès dai orghins che a àn chê funzion) trasmission
    (massime tai autoveicui, complès dai orghins che a trasmetin il moviment dal motôr aes ruedis) trasmission
    • albero di trasmissione, arbul di trasmission
    5
    s.f. [TS] inform. (passaç di dâts di un sisteme a di un altri) trasmission
    6
    s.f. [TS] milit. (tal pl., complès dai colegaments che a permetin di passâ i ordins e lis informazions di un repart a chel altri) trasmission
    (arme che e à chê funzion) trasmission