Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

travagliare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (causâ un grant patiment fisic) travaiâ, tormentâ
    • il freddo travaglia i poveri cenciosi, il frêt al tormente i pecengui
    fig. (cruziâ dal pont di viste morâl) travaiâ, tormentâ, altr.trad. cruziâ, lambicâ
    • lo travaglia un amore, lu tormente un amôr
    2
    v.intr. [TS] mar. (no com., di nâf, vê dificoltât a navigâ e lâ indenant par vie des cundizions atmosferichis) travaiâ