Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

uccidersi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (gjavâsi la vite, suicidâsi) copâsi, altr.trad. suicidâsi
    • essere disperato fino a pensare di uccidersi, jessi disperât fin al pont di pensâ di copâsi
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (dâsi la muart un cun chel altri) copâsi
    • i due cavalieri si sono sfidati pronti ad uccidersi, i doi cavalîrs si son sfidâts pronts a copâsi
    2
    v.pronom.intr. [CO] (pierdi la vite, murî) copâsi, altr.trad. lâ a fâ mantiis di bocâl, lâ a fâ tiere di bocâi, lâ a mangjâ il lidric pal poc, lâ a scoltâ i grîs, lassâ la scusse, murî, tirâ il pît, tirâ i sghirets
    • è caduto dall'impalcatura e si è ucciso, al è colât de armadure e si è copât