Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

umiliarsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (fâsi umil, ricognossi lis debilecis che si àn) umiliâsi, altr.trad. ribassâsi
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (pandi pocje stime e fiducie in se stes) svalutâsi, butâsi jù, umiliâsi
    2a
    v.pronom.intr. [CO] (fâ un at di sotanance, obleâsi a fâ alc metint in bande l'orgoi) umiliâsi, sometisi, pleâsi, altr.trad. disbassâsi, inzenoglâsi, mortificâsi, nichilîsi, ribassâsi, suditâsi
    • l'imperatore ha dovuto umiliarsi davanti al papa, l'imperadôr al à vût di umiliâsi denant dal pape
    2b
    v.pronom.intr. [CO] (butâsi in zenoglon tant che at di devozion) inzenoglâsi, inchinâsi, altr.trad. disbassâsi, pleâsi, riverî
    • umiliarsi davanti alla statua della Madonna, inzenoglâsi denant de statue de Madone