Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

valvola s.f.

  1. 1
    s.f. [AD, TS] tecn. (imprest che al covente par regolâ il flus di un fluit tune tubazion o condote) valvule
    • quella leva aziona la valvola per far passare il gas, chê jeve e met in vore la valvule par fâ passâ il gas
    2
    s.f. [AD, TS] eletr. (dispositîf che al controle il passaç di corint daûr di une taradure) valvule, altr.trad. fusibil
    3
    s.f. [CO, TS] eletron. (imprest che al pues comandâ la intensitât o mudâ il viers di une corint eletriche) valvule
    • un vecchio televisore a valvole, une television di chês vieris a valvulis
    4
    s.f. [TS] anat. (formazion muscolâr o membranose che e sta dentri di un orghin sgjâf, e che e lasse passâ i licuits dome intune direzion) valvule
    • valvola mitralica, valvule mitraliche
    5
    s.f. [TS] mus. (argagn che al regole la jentrade dal aiar tes canis di un orghin) valvule
    (vt. pistone)