Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

venire alla luce loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (nassi) vignî a lûs, rompi il scus, saltâ fûr
    • ieri sono venuti alla luce tre gemelli, îr a son vignûts a lûs trê zimui
    • il suo nuovo libro sta per venire alla luce, il so gnûf libri al è par saltâ fûr o ancje par rompi il scus
    2
    loc.v. [CO] (sei scuviert) vignî a lûs, vignî fûr, saltâ fûr
    • i vasi sono venuti alla luce durante le ricerche archeologiche, i vâs a son vignûts a lûs tal mieç des ricercjis archeologjichis
    fig. (sei rivelât) vignî a lûs, vignî fûr, saltâ fûr
    • la verità viene sempre alla luce, la veretât e ven simpri a lûs