Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

verbo s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (peraule, in ciertis locuzions negativis) peraule, et, altr.trad. reson
    • non disse verbo, nol disè peraule o ancje et o ancje nol vierzè la bocje
    (reson, in ciertis locuzions negativis) reson, altr.trad. reson
    • non intende verbo, nol capìs reson
    2a
    s.m. [TS] teol. (dome sing., cu la iniz. maiusc., seconde persone de Trinitât) Peraule, Logos
    • il Verbo era presso di Lui, la Peraule e jere o ancje il Logos al jere dongje di Lui
    2b
    s.m. [CO] scherç. (nome sing., par marcâ la pretese di une autoritât) peraule
    • questo è il suo verbo, ubbidite, cheste e je la sô peraule, ubidît
    3
    s.m. [TS] filos. (te Scolastiche, concet, massime se esprimût) verbum
    • il maestro espose i suoi verbi, il mestri al esponè i siei verba
    4
    s.m. [TS] ling. (part dal discors variabile che e fâs la predicazion dal subiet, e e pues temporizâle, e ancje indicâ modalitâts, persone, gjenar, numar, aspiet) verp