Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

viceversa av.

  1. 1
    av. [AU] (in direzion contrarie) contrari, indaûr
    • un viaggio da Codroipo a Udine e viceversa, un viaç di Codroip a Udin e indaûr
    • andò incontro al padre e viceversa, al le incuintri al pari e contrari
    2
    av. [AU] (par indicâ une altre pussibilitât in oposizion) al contrari, al incontrari
    • devi sempre pensare prima di parlare, e non viceversa!, tu âs simpri di pensâ prime di fevelâ, e no il contrari o ancje al incontrari!
    3
    av. [AU] (par indicâ une situazion o une azion diferente di chê spietade) invezit, câs contrari, di cuintri, altr.trad. al contrari, al incontrari, impen, par cuintri
    • mi aveva dato appuntamento per le sette, viceversa non si è fatta vedere, mi veve dite di cjatâsi pes siet, impen no si è fate viodi