Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

vivamente av.

  1. 1a
    av. [CO] (derivât di 'vivo', mostrant partecipazion fuarte) a fuart, cun calôr, cun vivôr, di cûr, in maniere vive, in mût vîf, in maniere cjalde, in mût cjalt, in maniere calorose, in mût calorôs, cun partecipazion, cun traspuart, altr.trad. calorosementri, cjaldementri, cun intensitât, vivementri
    • ringraziare vivamente tutti i giocatori, ringraciâ a fuart ducj i zuiadôrs
    1b
    av. [CO] (cun grande energjie) a fuart, cun energjie, in maniere energjiche, in mût energjic, in maniere fuarte, in mût fuart, altr.trad. energjichementri
    • protestare vivamente contro una legge iniqua, protestâ a fuart cuintri di une leç injuste
    2
    av. [CO] (cun particolârs che a tirin interès e atenzion) cun vivacitât, cun vivôr, in maniere vive, in mût vîf, altr.trad. cun snait
    • descrivere una scena vivamente, descrivi une sene cun vivacitât