Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

volano s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO, TS] zûcs (sfere di gome o di sûr cun tacade une corone di plumis o une maie traforade che si dopre intun zûc che al somee il tenis) penacjin
    1b
    s.m. [CO, TS] zûcs (zûc fat cun chel imprest) penacjin
    • fare una partita a volano, fâ une partide di penacjin
    2
    s.m. [TS] mec. (ruede o disc che al zire, fat di une corone circolâr suntun muiûl, che al cjape une inerzie di rotazion e che al covente par mantignî energjie di rotazion costante intun moviment ciclic) volan
    • il volano del motore, il volan dal motôr
    3
    s.m. [TS] tecn. (dispositîf bon di parâ dongje energjie che si pues doprâ in câs di bisugne) volan
    • volano termico, volan termic
    4
    s.m. [TS] industr. fig. (te organizazion aziendâl, dipuesit di tocs semilavorâts fat suntune linie di montaç o di lavorazion par fâ cuintri a variazions dal flus di produzion negativis) margjin di sigurece, margjin di risierve
    (situazion, spec. economiche o di organizazion, che e permet di fâ cuintri ai ritarts o di ridusi i efiets negatîfs) margjin di sigurece, margjin di risierve
    5
    s.m. [TS] idraul. fig. (masse di aghe presinte intun bacin di regolazion de puartade di un cors) risierve