Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

volere dire loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (vê un significât) volê dî
    • che cosa vuol dire questo termine?, ce che al vûl dî chest tiermin?
    2
    loc.v. [CO] (par situazions, compuartaments e v.i., indicâ) volê dî
    • se ti ha detto così, vuol dire che è contento, se ti à dit cussì, al vûl dî che al è content
    • se non ti è già arrivata la lettera vuol dire che non ti arriverà più, se no ti è za rivade la letare al vûl dî che no ti rivarà plui
    3
    loc.v. [CO] (cun av., vê un ciert pês) volê dî
    • il fatto che sia venuto a parlarti di persona vuol dire molto, che al sedi vignût a fevelâti di persone al vûl dî tant
    • non volere dire nulla, no volê dî nuie