Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

çate s.f.

  1. [it. abilità s.f.] (il savê fâ une vore ben un mistîr, une profession e v.i.)
    sinonims
    art, çucje, destrece, estri, inzen, momò, sgrimie
  2. [it. chiatta s.f.] (barcje gruesse e plache doprade tai canâi e tai puarts o tant che pas tai flums) la çate e jere ferme, leade tal puart
    sinonims
    barchet, barcjace, barcje, batele, burcjo, çatare
  3. [it. natante s.m.] (flotant cence propulsion sô)
    sinonims
    çatare
  4. [it. pontone s.m.] (gruesse barcje plache par traspuarts internis)
  5. [it. pratica s.f.] (il cognossi ben un lavôr, une operazion, o un imprest, il savê doprâlu) si viôt che al à çate!
    sinonims
    competence, cuele, cundizion, man, scuele
  6. [it. zampa s.f.] (ognidune des gjambis di un animâl)
    (part de gjambe che e tocje par tiere) il leon al veve une spine te çate
  7. [it. zampa s.f.] (part inferiôr de gjambe dal animâl, dal zenoli in jù, spec. tant che robe di mangjâ)
    sinonims
    pît, talpin
  8. scherç. [it. zampa s.f.] (spec. scherç. gjambe dal om)
    (man dal om) ca la çate!
  9. [it. zampata s.f.] (segn carateristic) une opare li che si viôt la çate dal grant scultôr
  10. [it. zampino1 s.m.] (segnâl dal intervent di cdn.) ca si viôt la tô çate
    sinonims
    çatute
  11. [it. zattera s.f.] (barcje basse e plache, doprade par traspuartâ) la çate dal pas