Sinonims e Contraris Furlans

çavate s.f.

  1. [it. ciabatta s.f.] (cjalçadure lizere, massime par stâ in cjase)
  2. fig., spres. [it. ciabatta s.f.] (robe o persone vecje e mâl in sest) chê vecje çavate di sô madone a 'nd à simpri une
    sinonims
    grabatul, trabacul
  3. [it. ciabatta s.f.] (forme di pan basse e lungje) va li dal for a cjoli une çavate e cuatri cuarnets
  4. [it. pantofola s.f.] (cjalçadure morbide e lizere doprade par stâ in cjase)
    sinonims
    mule, pantofule, papuce, planele, scalfarot, scarpet, stafet, tavele
  5. fig. [it. pezza da piedi loc.s.f.] (persone che no conte nuie) tignî par une scovace o ancje calcolâ tant che une çavate
  6. [it. pianella s.f.] (çavate cul tac bas o cence tac che e lasse distaponât il talon)
    sinonims
    papuce, scarpet
  7. [it. rudere s.m.] (persone anziane o ridusude mâl o in cundizions di miserie)
  8. fig. [it. scarpone s.m.] (persone buine di nuie e grese)