Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
a cidin loc.
- [it. alla chetichella loc.av.] (in mût platât) a son partîts ducj a la cidine
- [it. chetamente av.]
(derivât di 'cheto', cence fâ confusion)
- sinonims
- cuietementri, trancuilementri
- [it. chetamente av.] (in mût che altris no sepin)
- [it. in sordina loc.av.]
(cence fâ rumôr) (di scuindon, cence fâsi inacuarzi)
- [it. silenziosamente av.]
(derivât di 'silenzioso', cence fâ sunsûr)
- sinonims
- cuietementri, tasint, trancuilementri
- contraris
- cun fracàs, cun rumôr, cun scjas, cun sunsûr, in maniere fracassone, in maniere rumorose, in maniere scjassose, in maniere sunsurone, in maniere sunsurose, in mût fracasson, in mût rumorôs, in mût scjassôs, in mût sunsuron, in mût sunsurôs, rumorosementri, scjassosementri, sunsurosementri
- [it. tacitamente av.]
(derivât di 'tacito', cence fâ scjas, cence pandi in maniere esplicite)
- sinonims
- discretementri
- contraris
- clarementri, cun clarece, cun francjece, esplicitementri, estrinsichementri, francjementri, in maniere clare, in maniere esplicite, in maniere estrinsiche, in maniere francje, in maniere manifeste, in maniere palese, in maniere vierte, in mût clâr, in mût esplicit, in mût estrinsic, in mût franc, in mût manifest, in mût palês, in mût viert, manifestementri, palesementri
- [it. tacitamente av.]
(cence dî peraulis, cence discori)
- sinonims
- celadementri, segretementri
- contraris
- a fuart, cun uficialitât, in maniere palese, in maniere uficiâl, in mût palês, in mût uficiâl, palesementri, uficialmentri, vosant