Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
a la gruesse loc.
- [it. alla grossa loc.av.] (in maniere aprossimative)
- [it. approssimativamente av.]
(derivât di 'approssimativo', in maniere che e va dongje, ma che no je precise)
- contraris
- cun completece, cun esatece, cun minuzie, cun precision, esatementri, in detai, in maniere circostanziade, in maniere complete, in maniere esate, in maniere esaustive, in maniere minuziose, in maniere precise, in mût circostanziât, in mût complet, in mût esat, in mût esaustîf, in mût minuziôs, in mût precîs, just, minuziosementri, par fîl e par segn, precisementri, propit, tai detais, tal detai
- [it. dozzinalmente av.] (derivât di 'dozzinale')
- [it. grossolanamente av.]
(derivât di grossolano', cence masse precision)
- sinonims
- cirche, somariementri, superficialmentri
- contraris
- aprofondidementri, a regule di art, ben e no mâl, cun aprofondiment, cun curie, cun diligjence, cun precision, cun scrupul, diligjentmentri, in maniere aprofondide, in maniere diligjente, in maniere precise, in maniere scrupulose, in mût aprofondît, in mût diligjent, in mût precîs, in mût scrupulôs, precisementri, scrupulosementri
- [it. grossolano adi.]
(pôc precîs)
- sinonims
- aprossimatîf, imprecîs
- [it. indicativamente av.]
(derivât di 'indicativo')
- sinonims
- aprossimativementri, indicativementri, orientativementri
- contraris
- cun esatece, cun precision, esatementri, in maniere esate, in maniere precise, in mût esat, in mût precîs, precisementri
- [it. orientativamente av.] (derivât di 'orientativo', in mût di dâ un orientament, une indicazion)
- [it. rozzamente av.]
(derivât di 'rozzo', in maniere a pene formade)
- sinonims
- imprecisementri, primitivementri, rudimentalmentri
- contraris
- a la perfezion, cun cure, cun finece, finementri, in maniere curade, in maniere fine, in maniere perfete, in mût curât, in mût fin, in mût perfet, perfetementri
- [it. rudimentalmente av.]
(derivât di 'rudimentale')
- sinonims
- elementarmentri, primitivementri, rudimentalmentri
- contraris
- a la perfezion, in maniere perfete, in mût perfet, perfetementri