Sinonims e Contraris Furlans

a pâr loc.

  1. [it. accanto av.] (une vore dongje) a stevin a pâr cuant che al è sucedût
    sinonims
    aprûf, in flanc, vicin
    contraris
    lontan
  2. [it. al fianco loc.adi.inv., loc.av.] (dongje di un, in posizion laterâl, o a disposizion par dâ une man) i cjamine a pâr
  3. [it. all'altezza loc.adi.inv.] (che al è al pâr di, tal nivel istès) al è a pâr de sô innomine
  4. [it. alla pari loc.av.] (tal stes grât o nivel) al è a pâr cun cualsisei
    (cul stes presit) o ai tornât a vendi la machine a pâr
  5. [it. alla pari loc.adi.inv.] (cui che al fâs un lavôr a gratis e al à il mangjâ e il durmî) frute a pâr
    (ancje loc.av.) lavorâ a pâr
  6. [it. allo stesso livello loc.av.] ti trati a pâr di lui
  7. [it. a pari merito loc.av.] (cui stes ponts) a son rivâts prins a pâr
  8. [it. fianco a fianco loc.av.] (un tacât dal altri, ancje in colaborazion) cjaminâ a pâr
  9. [it. in pari loc.av.] (in ordin, daûr di une regolaritât spaziâl) meti a pâr o ancje in pâr lis scansiis
  10. [it. in pari loc.av.] (par dî che al è daûr lis previsions) a son a pâr o ancje in scuare cul program fissât
  11. [it. in pari loc.av.] (in ecuilibri finanziari) il belanç di chest an lu vin sierât a pâr o ancje in pate
  12. [it. pari1 adi.inv.] (che nol à ni debits ni credits) e cun chescj ultins mil o sin a pâr
    sinonims
    a puest, in pate, just
    (ancje fig.) tra une pidade e un pataf ae fin i fruts a jerin a pâr o anje in pate
    sinonims
    a puest, in pate, just
  13. [it. pari1 adi.inv.] (che al à vût il stes numar di ponts)
    sinonims
    in pate
  14. [it. pari1 adi.inv.] (luncs compagns)
    sinonims
    avuâl, compagn, pareli, vualîf
    (al stes plan, al stes nivel) i plats de belance a son a pâr
    sinonims
    avuâl, compagn, pareli
  15. fig. [it. pari1 adi.inv.] (che al è avuâl di, a la altece di) al è sigûr che la scuadre di chest an no je a pâr o ancje avuâl di ce che si spietavisi
    sinonims
    ae altece, a nivel, avuâl, pareli
  16. [it. pari1 av.] (in paritât, cui stes ponts) daspò di une gare tirade lis dôs scuadris a finirin a pâr
    sinonims
    in pâr, pâr
  17. [it. pari1 av.] (in maniere avuâl, su la stesse linie) si à di meti a pâr o ancje vuaiade dute la cise
    sinonims
    avuâl, pâr, vuaiât, vualîf
  18. [it. su un piede di parità loc.av.] (in cundizions di paritât) lis dôs scuadris si son frontadis a pâr