Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
a planc loc.
- [it. adagio1 av.]
(cence spesseâ)
- sinonims
- a pas a pas, a planc a planc, a planchin, atenzion, biel a planc, descul, gjangjant, planc, planchin, plancuç
- contraris
- ae svelte, aide, alon, anìn, a volop, besvelt, biel svelt, dai, dai mo, dai po, daurman, di buride, di corse, di strade, dit e fat, di volade, sclet, sù mo, sù po, svelt, svelt svelt, tic e tac, tun sclop
- [it. ad agio loc.av.] (cence premure)
- [it. a rilento loc.av.] (cence velocitât, cence snait)
- [it. cautamente av.]
(derivât di 'cauto')
- sinonims
- atentementri, cautelosementri, cautementri, in maniere caute, in mût caut, prudentmentri
- contraris
- cence atenzion, cence prudence, cun imprudence, distratementri, imprudentmentri, in maniere distrate, in maniere imprudente, in maniere svagade, in mût distrat, in mût imprudent, in mût svagât
- [it. fiocamente av.]
(derivât di 'fioco')
- sinonims
- debilmentri
- contraris
- cun fuarce, cun intensitât, in maniere fuarte, in maniere intense, in mût fuart, in mût intens, intensementri
- [it. flebilmente av.]
(derivât di 'flebile')
- sinonims
- debilmentri
- contraris
- fuart, in maniere fuarte, in mût fuart
- [it. flemmaticamente av.]
(derivât di 'flemmatico', cence pierdi la calme)
- sinonims
- cun pegrece, cun sflacje, cun svoiatece, fredementri, in maniere pegre, in maniere svoiade, in mût pegri, in mût svoiât, pacheosementri, pegrementri, planchin, svoiadementri, trancuilementri
- contraris
- cun emotivitât, cun presse, cun rapiditât, cun velocitât, di buine voie, di presse, di sonone, emotivementri, impetuosementri, in maniere cjapade, in maniere emotive, in maniere impetuose, in maniere rapide, in maniere veloce, in mût cjapât, in mût emotîf, in mût impetuôs, in mût rapit, in mût veloç, in velocitât, rapidementri, velocementri
- [it. leggermente av.]
(doprant pocje fuarce)
- sinonims
- debilmentri, delicadementri, dolcementri
- contraris
- cun fuarce, cun pesantece, fuart, in maniere fuarte, in maniere pesante, in mût fuart, in mût pesant, pesantmentri
- [it. lentamente av.]
(derivât di 'lento')
- sinonims
- a planchin, comudementri, cu la sflacje, cun comoditât, cun fleme, cun pachee, cun trancuilitât, flematichementri, in maniere comude, in maniere flematiche, in maniere lente, in maniere pacheose, in maniere pegre, in maniere progressive, in maniere sflacjose, in maniere trancuile, in mût comut, in mût flematic, in mût pacheôs, in mût pegri, in mût progressîf, in mût sflacjôs, in mût trancuîl, lentementri, man a man, pacheosementri, pegrementri, planc a planc, progressivementri, sflacjosementri, trancuilementri
- contraris
- a colp, a sec, bot e sclop, cun prontece, cun rapiditât, cun speditece, cun sveltece, cun velocitât, daurman, di buride, di corse, di premure, improvisementri, in curt, in maniere curte, in maniere improvise, in maniere precipitose, in maniere pronte, in maniere rapide, in maniere spedide, in maniere svelte, in maniere veloce, in mût curt, in mût improvîs, in mût precipitôs, in mût pront, in mût rapit, in mût spedît, in mût svelt, in mût veloç, precipitosementri, prontementri, rapidementri, spesseant, svelt, sveltementri, velocementri
(in maniere progressive) la economie si ripie a planc- sinonims
- a planchin, in maniere lente, in maniere progressive, in mût progressîf, lentementri, man a man, planc a planc, progressivementri
- contraris
- a colp, a sec, bot e sclop, cun sveltece, daurman, di buride, di corse, improvisementri, in curt, in maniere improvise, in maniere svelte, in mût improvîs, in mût svelt, spesseant, svelt, sveltementri
- [it. lento av.] (cun lentece) il timp al passe a planc, cjaminâ a planc
- [it. pianamente av.]
(cu la lentece juste)
- contraris
- a la svelte, cun rapiditât, cun velocitât, in maniere rapide, in maniere veloce, in mût rapit, in mût veloç, rapidementri, velocementri
- [it. sommessamente av.] (derivât di 'sommesso', cuntune tonalitât di vôs basse e cidine)
- [it. tardamente av.]
(derivât di 'tardo')
- sinonims
- lentementri