Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
a pueste loc.
- [it. a bella posta loc.av.] (cun intenzion) une provocazion butade biel a pueste
- [it. ad arte loc.adi.inv., loc.av.] (di proposit) fâ alc a biel a pueste o ancje postadementri
- [it. apposta adi.inv.]
(dite di alc che al à ûs specific, particolâr, e doprât daûr di un sost.)
vê bisugne di une vît a pueste o ancje fate par chel
- sinonims
- adat, bon, particolâr
- contraris
- insuficient, maladatât, no just
- [it. deliberatamente av.]
(derivât di 'deliberato')
lassâ di bande biel a pueste un detai impuartant
- sinonims
- cu la volontât, cussientmentri, in maniere cussiente, in maniere volontarie, in mût cussient, in mût volontari, intenzionalmentri, postadementri, savint, savintlu, volontariementri
- contraris
- cence cussience, cence savê, cence savêlu, cence volê, incussientmentri, in maniere incussiente, in maniere involontarie, in mût incussient, in mût involontari, involontariementri
- [it. di proposito loc.av.]
- [it. espressamente av.]
(par un ciert fin precîs)
- sinonims
- a reson viodude, biel a pueste, intenzionalmentri, savint
- contraris
- a câs, acidentalmentri, casualmentri, cun casualitât, incidentalmentri, in maniere acidentâl, in maniere casuâl, in maniere incidentâl, in mût acidentâl, in mût casuâl, in mût incidentâl, par câs
- [it. per scommessa loc.av.] (par ustinazion) nol vûl lâ li nancje par scomesse o ancje a pueste
- [it. volontariamente av.]
(derivât di 'volontario', daûr de sô volontât)
- sinonims
- spontaniementri, volontariementri
- contraris
- a svuarbadon, a svuarbadons, a svuarbon, automatic, automatichementri, cence savê, cence volê, in automatic, in maniere automatiche, in maniere involontarie, in maniere mecaniche, in maniere obleade, in mût automatic, in mût involontari, in mût mecanic, in mût obleât, involontariementri, mecanichementri, par fuarce