Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
a viert loc.
- [it. a cielo aperto loc.av.] (tal viert, sot il cîl, cence sotet) lavorâ par agns a viert
- [it. a cielo aperto loc.adi.inv.] (no soterani)
- chir. [it. a cielo aperto loc.adi.inv.] (dit di un intervent, fat incidint la piel)
- [it. al discoperto loc.av.] (cence cuviert parsore)
- [it. alla scoperta loc.av.] (in mût palês)
- [it. allo scoperto loc.av.] (cence platâ nuie)
- [it. apertamente av.]
(derivât di 'aperto')
- sinonims
- diretementri, esplicitementri, francjementri, palesementri, publichementri, scletementri, sincirementri
- contraris
- a cidin, cun segretece, daûr dal sipari, di platât, implicitementri, indiretementri, in maniere cidine, in maniere cuvierte, in maniere implicite, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere segrete, in maniere taponade, in mût cidin, in mût cuviert, in mût implicit, in mût indiret, in mût platât, in mût scuindût, in mût segret, in mût taponât, in segretece, segretementri
- [it. chiaramente av.]
(in forme direte, cence atenuazion di peraulis)
- sinonims
- ae lûs dal dì, ae lûs dal soreli, clarementri, cun onestât, esplicitementri, espressementri, in maniere oneste, in mût onest, liberementri, manifestementri, onestementri, scletementri
- contraris
- ambiguementri, cun ambiguitât, cun ecuivocitât, ecuivochementri, elusivementri, indiretementri, in maniere ambigue, in maniere cuvierte, in maniere ecuivoche, in maniere elusive, in maniere enigmatiche, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere velade, in mût ambigui, in mût cuviert, in mût ecuivoc, in mût elusîf, in mût enigmatic, in mût indiret, in mût platât, in mût scuindût, in mût velât
- [it. esplicitamente av.]
(derivât di 'esplicito')
acusâ a viert di coruzion
- sinonims
- a palês, cence ecuivoc, cence ecuivocâ, clâr, clarementri, cun clarece, cun francjece, diretementri, espressementri, palesementri
- contraris
- a cidin, ambiguementri, cun ambiguitât, cun oscuritât, dîs e no dîs, implicitementri, indiretementri, in maniere ambigue, in maniere dubiose, in maniere implicite, in maniere indirete, in maniere scure, in maniere velade, in mût ambigui, in mût dubiôs, in mût implicit, in mût indiret, in mût scûr, in mût velât, oscurementri
- [it. estrinsecamente av.]
(derivât di 'estrinseco')
- sinonims
- clarementri, esplicitementri, palesementri
- contraris
- indiretementri, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere velade, in mût indiret, in mût platât, in mût velât
- fig. [it. in campo aperto loc.av.] (diretementri, cence platâsi)
- [it. manifestamente av.]
(derivât di 'manifesto')
- sinonims
- francjementri
- contraris
- cun segretece, di platât, indiretementri, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere segrete, in maniere velade, in mût indiret, in mût platât, in mût scuindût, in mût segret, in mût velât, segretementri
- [it. palesemente av.]
(derivât di 'palese')
- sinonims
- clarementri, esplicitementri, evidentmentri, francjementri, manifestementri, palesementri, publichementri, scletementri, scuviertementri
- contraris
- ambiguementri, clandestinementri, cun ambiguitât, cun clandestinitât, cun misteri, di scuindon, implicitementri, in clandestinitât, in maniere ambigue, in maniere clandestine, in maniere implicite, in maniere misteriose, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere segrete, in maniere velade, in mût ambigui, in mût clandestin, in mût implicit, in mût misteriôs, in mût platât, in mût scuindût, in mût segret, in mût velât, in segret, insot insot, misteriosementri, par daûr, par sot, segretementri, veladementri
- [it. scopertamente av.]
(derivât di 'scoperto')
- sinonims
- clarementri, esplicitementri, francjementri, manifestementri, palesementri
- contraris
- cun segretece, in maniere oculte, in maniere platade, in maniere segrete, in mût ocult, in mût platât, in mût segret, in segret, ocultementri, segretementri