Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
adun av., s.m.
- [it. assieme av.] (in union, dongje di cdn. o di alc) a colaborin adun
- [it. assieme s.m.]
(grup di personis o di robis che a àn acuardi e coesion)
- sinonims
- assemble, grup
- [it. collettivamente av.]
(derivât di 'collettivo')
- sinonims
- colegjalmentri, coletivementri, complessivementri, globalmentri, in cunvigne, in maniere colegjâl, in maniere complessive, in maniere globâl, in mût colegjâl, in mût complessîf, in mût globâl
- contraris
- individualmentri, in maniere individuâl, in maniere separade, in maniere singolâr, in mût individuâl, in mût separât, in mût singolâr, separadementri, singolarmentri
- [it. contemporaneamente av.]
(une robe sole)
- sinonims
- insiemi
- [it. contestualmente av.]
(derivât di 'contestuale')
- sinonims
- contemporaniementri, in maniere unide, in mût unît
- contraris
- in maniere separade, in maniere singule, in mût separât, in mût singul, separadementri, singolarmentri
- [it. in concomitanza loc.av.] (inte stesse dade di timp)
- [it. insieme av.]
(par indicâ associazion, union)
cirît adun o ancje insiemi par stâ di mancul, tu ju cjatis simpri adun o ancje insiemi
- sinonims
- a messede, a messet, dongje l'altri, dutun, dutune, in compagnie, in fraterne, in sdrume, in trop
- contraris
- in bande, par so cont
- [it. insieme av.]
(daspò di 'tutto' 'tutto quanto', par segnâ totalitât)
- sinonims
- in compagnie, in fraterne, in trop, intun colp
- contraris
- in bande, par so cont
- [it. insieme av.] (par indicâ coesion) chê crassigne no starès adun o ancje dongje nancje cul filistrin, discors che no stan adun o ancje che no tegnin
- [it. insieme av.]
(par indicâ contemporaneitât)
bêf pirule e aghe adun
- sinonims
- in compagnie, in trop
- contraris
- in bande, par so cont
- [it. unitamente av.]
(mantignint l'acuardi tra plui di lôr)
- sinonims
- armonichementri, compatementri, concuardementri, unidementri
- contraris
- cun disunion, disunidementri, in maniere disunide, in maniere isolade, in maniere separade, in maniere singolâr, in mût disunît, in mût isolât, in mût separât, in mût singolâr, isoladementri, par so cont, separadementri, singolarmentri
- [it. unitamente av.]
(tal stes timp, tal stes ambit)
- sinonims
- cun, insiemi a, insiemi cun, in zonte
- contraris
- a part, distintementri, in bande, separadementri