Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
aflizi v.
- [it. addolorare v.tr.] (produsi avilizion, meti te maluserie)
- [it. affliggere v.tr.]
(fâ patî, provocâ dolôr, produsi soferencis)
no si à di aflizi lis bestiis
- sinonims
- abati, acupâ, butâ a tiere, butâ jù, cancarâ, cruziâ, cuacjâ, disconfuartâ, discunî, fâ jù, fâ tribulâ, ingosâ, ingropâ, intosseâ, lambicâ, mareâ, marturizâ, meti in crôs, nichilî, parâ jù, pestâ, rompi, sconfuartâ, scunî, secjâ, sidiâ, strangussî, tanaiâ, tirâ jù, tormentâ, tosseâ, travaiâ, tribulâ, tudâ, tumiâ
- contraris
- confuartâ, consolâ, difindi, divertî, fâ divertî, legrâ, meti in fîl, meti in sest, parâ, protezi, prudelâ, puarâ, puaretâ, puarinâ, puartâ, rezi, ricreâ, rinfrancjâ, rintonâ, sapontâ, solevâ, sostignî, tignî sù, tirâ sù, tirâ sù di suste, viulâ, vuardiâ
(inderedâ, provocâ fastidi a cdn.)- sinonims
- abati, acupâ, butâ a tiere, butâ jù, cancarâ, cruziâ, cuacjâ, disconfuartâ, discunî, fâ jù, fâ tribulâ, ingosâ, ingropâ, mareâ, marturizâ, meti in crôs, nichilî, parâ jù, pestâ, rompi, sconfuartâ, scunî, secjâ, sidiâ, strangussî, tanaiâ, tirâ jù, tormentâ, tosseâ, travaiâ, tribulâ, tumiâ
- contraris
- difindi, parâ, protezi, sostignî, vuardiâ
- fig. [it. attanagliare v.tr.] (oprimi in mût dolorôs)
- fig. [it. crocifiggere v.tr.] (lambicâ fin ae ossession)
- [it. funestare v.tr.] (turbâ cun dolôrs, disgraciis e v.i.)
- fig. [it. martoriare v.tr.] (dâ un patiment morâl)
- fig. [it. opprimere v.tr.] (provocâ angosse, dolôr)
- [it. rammaricare v.tr.] (dâ pene, dâ displasê)