Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
agjitazion s.f.
- [it. agitazione s.f.]
(l'at di agjitâsi)
la agjitazion des aghis
- sinonims
- maneç, 'siminament, smalitament
- [it. agitazione s.f.]
(spec. fig., stât di malcuietece)
- sinonims
- anse, ansietât, ansime, aprension, baticûr, conturbie, ecitazion, eletricitât, gnervôs, ingôs, malcuietece, sbisiament, scatûr, smaniament, smanie, svariament, temit, travai
- contraris
- bonace, calme, cuiete, fredece, padin, pâs, polse, serenitât, trancuilitât
- [it. agitazione s.f.]
(siopar)
joibe e sarà une agjitazion dai sindicâts
- sinonims
- manifestazion, proteste, siopar
- psic. [it. agitazione s.f.]
(ansie provocade di une emozion fuarte o di stâts patologjics) (cuadri clinic che si pant cun moviments disordenâts di gjambis e braçs o dal cjâf o altri, derivâts di intosseament o di turbe mentâl)
- fig. [it. allarme s.m.]
(pôre, teme)
lis gnovis a àn metût in agjitazion i citadins
- sinonims
- alerte, pinsîr, pôre, preocupazion, teme
- [it. ansietà s.f.inv.]
(malstâ fuart che al ven di preocupazion ecessive)
al prove ansie o ancje agjitazion a ogni partence
- sinonims
- afan, aprension, baticûr, lancûr, trepidazion
- contraris
- calme, serenitât, trancuilitât
- [it. concitazione s.f.]
(il jessi mot, agjitât, plen di presse)
- sinonims
- emozion, empit, ingôs, viamence
- contraris
- calme, control, cuiete, foghe, impassibilitât, imperturbabilitât, indiference, pâs, serenitât, trancuilitât
- [it. convulsione s.f.] (grande agjitazion gnervose)
- [it. esagitazione s.f.]
(agjitazion profonde, turbament)
- contraris
- calme, padin, trancuilitât
- [it. irrequietezza s.f.]
(il jessi gnervôs, no cuiet)
- sinonims
- ansie, ansietât, ecitazion, esuberance, incuietudin, indissipline, tension, vivacitât
- contraris
- calme, cuiete, dissipline, fleme, pachee, serenitât, sflacje, trancuilitât
- fig. [it. stato di allarme loc.s.m.] (cundizion di tension) i nevôts che i rivavin le vevin metude in agjitazion o ancje in tension