Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
al contrari loc.
- [it. al contrario loc.av.] (al incuintri, invezit) nol è rivât tart, al contrari al è vignût prime
- [it. al contrario loc.adi.inv.] (de bande contrarie)
- [it. all'inverso loc.av.] (in maniere contrarie) al à capît dut al contrari o ancje al à capît dut par ledrôs
- [it. all'opposto loc.av.] (par introdusi une oposizion) al è brâf, al contrari al à un fi bon di nuie
- [it. a ritroso loc.av.] (in sens contrari di chel normâl) pronunziâ une peraule al contrari o ancje par ledrôs
- [it. avversamente av.]
(derivât di 'avverso')
- sinonims
- contrariementri
- [it. contrariamente av.]
(derivât di 'contrario')
al contrari di ce che al pensave, al è partît subite
- sinonims
- contrariementri, in câs contrari, o, o ben, o pûr, se no
- contraris
- avuâl, compagn, in analogjie, in conformitât, in corispondence, in maniere analighe, in maniere avuâl, in maniere compagne, in maniere corispondente, in maniere identiche, in maniere simile, in mût analic, in mût avuâl, in mût compagn, in mût corispondent, in mût identic, in mût simil, istessementri, similmentri
(cun valôr di coniun., in câs contrari)- sinonims
- in câs contrari, o, o ben, o pûr, se no
- [it. invece av.]
(par determinâ une aversion)
- sinonims
- a la ruvierse, ben, dulà che, impì, ma, ma ben, mintri che
- [it. inversamente av.]
(derivât di 'inverso')
- sinonims
- inviersementri
- contraris
- diretementri, in maniere direte, in mût diret
- [it. per contrapposto loc.av.] (in maniere contrarie, in contraposizion)
- [it. viceversa av.] (par indicâ une altre pussibilitât in oposizion)