Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
alarme inter., s.m.
- [it. allarme s.m.]
(segnâl che al vise di cjapâ in man lis armis o di difindisi di une menace)
la sentinele e à dât l'alarme
- sinonims
- alerte
- [it. allarme s.m.] (imprest eletronic o acustic par segnalâ lis robariis) al sune l'alarme de tô machine
- fig. [it. allarme s.m.]
(pôre, teme)
- sinonims
- alerte, pinsîr, pôre, preocupazion, teme
- tecn. [it. allarme s.m.]
(intun machinari, dispositîf eletronic che al segnale se e sucêt une disfunzion) (sul tren, dispositîf cuntune manopule di tirâ in câs di bisugne par fermâlu)(dispositîf che al segnale se une grandece fisiche misurade e va sore o sot dal limit di sigurece)
- milit. [it. all'armi loc.inter.] (invît a cori dongje armâts par un pericul improvîs)
- [it. allerta s.m. e f.inv.]
(cundizion, stât di cui che, massime repart militâr o coletivitât, al è stât visât de vicinance di un pericul)
- sinonims
- avîs
(segnâl che al anunzie la vicinance di un pericul) sunâ l'alarme o ancje la alerte - [it. antifurto adi.inv.] (sisteme, dispositîf par prevignî o par impedî la azion dai laris) une machine cul antilari o ancje cul alarme di serie
- [it. sirena antifurto loc.s.f.] (sirene montade su veicui o tes cjasis par segnalâ la presince di laris) al è sunât l'alarme