Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
amôr s.m.
- [it. affetto1 s.m.] (robe o persone che si à o si cjape afiet viers di jê) il cjant al è il so plui grant amôr
- [it. amato s.m.] (la persone che si ame) il so amôr i à regalât rosis rossis
- [it. amore s.m.]
(grant afiet par cdn.)
amôr di fradi, fâ matetâts par amôr
- sinonims
- ben
- contraris
- asse, contrarietât, contrast, criche, disinterès, distac, fredece, indiference, marum, odi, riviel, rusin, smare
- [it. amore s.m.]
(sintiment fuart par cdn., massime di chel altri ses che al à par fonde il desideri erotic e l'afiet)
declarazion di amôr, amôr apaiât, amôr malapaiât, cjançons di amôr
- sinonims
- brame, calôr, cuete, eros, erotisim, inamorament, passion, traspuart
- contraris
- asse, baliverne, contrarietât, contrast, criche, disinterès, distac, fredece, indiference, odi, riviel
- [it. amore s.m.]
(inte religjon cristiane, grande bontât di Diu)
l'amôr infinît di Diu
- sinonims
- caritât
(traspuart dal om par Diu e pal prossim)- sinonims
- caritât
- [it. amore s.m.] (persone che si vuelii ben) tu sês il gno amôr
- [it. amore s.m.] (rapuart, fat amorôs) al à vût tancj amôrs
- [it. amore s.m.]
(grande passion, interès marcât)
- sinonims
- brame, disposizion, gole, interès, passion, pendence, voie
- contraris
- asse, baliverne, contrarietât, contrast, criche, disinterès, distac, flaperie, fredece, indiference, odi, riviel
(grande brame)- sinonims
- voie
- zûcs [it. amore s.m.] (intai tarocs, un dai arcans maiôrs)
- [it. intenza1 s.f.]
(amôr)
(la persone amade)
- sinonims
- amât
- fam., fig. [it. tesoro s.m.] (persone che si ricognossile simpatiche e plene di virtûts)
- fam. [it. tesoro s.m.] (vocatîf afetuôs)