Sinonims e Contraris Furlans

amôr s.m.

  1. [it. affetto1 s.m.] (robe o persone che si à o si cjape afiet viers di jê) il cjant al è il so plui grant amôr
  2. [it. amato s.m.] (la persone che si ame) il so amôr i à regalât rosis rossis
    sinonims
    inamorât, morôs
  3. [it. amore s.m.] (grant afiet par cdn.) amôr di fradi, fâ matetâts par amôr
    sinonims
    ben
    contraris
    asse, contrarietât, contrast, criche, disinterès, distac, fredece, indiference, marum, odi, riviel, rusin, smare
  4. [it. amore s.m.] (sintiment fuart par cdn., massime di chel altri ses che al à par fonde il desideri erotic e l'afiet) declarazion di amôr, amôr apaiât, amôr malapaiât, cjançons di amôr
    sinonims
    brame, calôr, cuete, eros, erotisim, inamorament, passion, traspuart
    contraris
    asse, baliverne, contrarietât, contrast, criche, disinterès, distac, fredece, indiference, odi, riviel
    (sessualitât, erotisim) fisiologjie dal amôr
    sinonims
    eros, erotisim
    (intai animâi, l'istint sessuâl e il moment che si manifeste l'istint riprodutîf) lâ in amôr
    sinonims
    calôr
  5. [it. amore s.m.] (inte religjon cristiane, grande bontât di Diu) l'amôr infinît di Diu
    sinonims
    caritât
    (traspuart dal om par Diu e pal prossim)
    sinonims
    caritât
  6. [it. amore s.m.] (persone che si vuelii ben) tu sês il gno amôr
    sinonims
    cocut, cûr, flât, ninin, stele, vissare
  7. [it. amore s.m.] (rapuart, fat amorôs) al à vût tancj amôrs
    sinonims
    aventure, caravane, moroseç, rapuart, storie
  8. [it. amore s.m.] (grande passion, interès marcât)
    sinonims
    brame, disposizion, gole, interès, passion, pendence, voie
    contraris
    asse, baliverne, contrarietât, contrast, criche, disinterès, distac, flaperie, fredece, indiference, odi, riviel
    (grande brame)
    sinonims
    voie
  9. zûcs [it. amore s.m.] (intai tarocs, un dai arcans maiôrs)
  10. [it. intenza1 s.f.] (amôr)
    sinonims
    amât, ben
    (la persone amade)
    sinonims
    amât
  11. fam., fig. [it. tesoro s.m.] (persone che si ricognossile simpatiche e plene di virtûts)
    sinonims
    anime, bambin, cûr, curisin, delizie, figot, gaudie, gjonde, glorie, gust, lusôr, nini, ninin, plasê, stelon, tesaur, vite, zoie
  12. fam. [it. tesoro s.m.] (vocatîf afetuôs)
    sinonims
    anime, bambin, bombon, cûr, curisin, figot, nini, ninin, tesaur, vite, zoie