Sinonims e Contraris Furlans

ambient s.m.

  1. [it. ambiente s.m.] (lûc indulà che al sta alc)
    sinonims
    lûc, puest, sît
  2. biol., ecol. [it. ambiente s.m.] (il complès des cundizions biologjichis, fisichis e chimichis indulà che un organisim al pues vivi) i anfibis a vivin in ambient umit
    ecol. (la nature, tant che relazion tra mont fisic e organisims animâi e vegjetâi) la protezion dal ambient
    amin. ministeri dal ambient
  3. gjeol. [it. ambiente s.m.] (complès dai elements biologjics, fisics e chimics che a intervegnin intal procès di formazion dai crets)
  4. chim. [it. ambiente s.m.] (complès des cundizions fisichis e chimichis indulà che al pues davuelzisi un procès chimic) ambient acit
  5. inform. [it. ambiente s.m.] (complès des struturis hardware e software sostignudis dal stes sisteme operatîf) si lavore in ambient Linux
  6. fig. [it. ambiente s.m.] (complès des cundizions sociâls e culturâls indulà che une persone e vîf) chel zovin al à vivût intun ambient san, al frecuente i miôr ambients de citât, un ambient borghês
    sinonims
    contest, sfere
  7. fig. [it. ambiente s.m.] (complès des personis che si frecuentin par solit) sedi fûr dal so ambient
    sinonims
    contest, sfere, zîr
    (grup di personis che a davuelzin un lavôr similâr o che a àn chei stes interès) ambient scolastic, al frecuente l'ambient cinematografic
  8. [it. ambiente s.m.] (spazi fisic) l'ambient di lavôr, un ambient spaziôs
    sinonims
    sale
  9. fig. [it. elemento s.m.] (benstâ) te scuelute al è come a cjase sô o ancje al è tal so ambient
    sinonims
    ambient naturâl
  10. [it. locale2 s.m.] (sît pal public) scree di un ambient gnûf
  11. [it. locale pubblico loc.s.m.] (cualsisei ambient di ricrei, tant che cines, salis di bal, cafês e v.i.)
  12. [it. ritrovo s.m.] (lûc public o privât li che plui int si cjate par usance, spec. par divertîsi)
  13. fig. [it. scenario s.m.] (complès di circostancis li che si insede un fat, o une situazion)
    sinonims
    sene, situazion
  14. [it. sfera s.f.] (ranc, stât, nivel sociâl) e ven fûr di un ambient une vore adalt
    sinonims
    classe, grât, nivel, plan, ranc, stât