Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

ande s.f.

  1. [it. andamento s.m.] (il cjaminâ o la maniere di cjaminâ)
    sinonims
    cjaminâ, cjaminade, lâ, pas
    (cemût che un al cjamine)
    sinonims
    cjaminâ, cjaminade, lâ, pas
  2. [it. andamento s.m.] (maniere di fâ e di compuartâsi) no mi plâs la sô ande di prepotent
    sinonims
    ategjament
  3. [it. andare2 s.m.] (dome sing., maniere di cjaminâ) une ande çuete
    sinonims
    pas, puartade
  4. [it. andare2 s.m.] (dome sing., maniere di compuartâsi)
    sinonims
    compuartament
  5. [it. andatura s.f.] (maniere di lâ indenant, di cjaminâ) al à la cjaminade o ancje la ande sigure
  6. [it. andazzo s.m.] (maniere di lâ indenant des robis, massime in sens negatîf) ca e je une ande che no mi poche
    sinonims
    plee, tren
    (maniere solite)
  7. fig. [it. aria s.f.] (espression, aspiet, ande) al à une ande di galantom
    sinonims
    arie, aspiet
  8. [it. atteggiamento s.m.] (mût di stâ, di movisi, di fâ) al à une ande o ancje un fâ che no mi plâs
    sinonims
    cjapade, espression, fleme, lâ, pose, posture, puartâ di vite
  9. [it. atteggiamento s.m.] (mût di fâ intun câs o situazion particolâr) e je une ande o ancje une condote indecente
    sinonims
    condote, contegn, pose, procedi
  10. [it. camminata1 s.f.] (ande, maniere di cjaminâ)
  11. [it. colore s.m.] (aspiet)
    sinonims
    aparence, aspiet, comparence, estri, risalt, someance, vite
  12. [it. condotta s.f.] (compuartament, mût di vivi) al à une ande che no mi plâs
    sinonims
    compuartament, contegn, puartament
    (puartament intune cierte circostance) cjapâ une ande sigure intun esam
    sinonims
    compuartament, contegn, puartament
  13. [it. condotta s.f.] (mût di condusi une ativitât, un lavôr e v.i.) al à sul lavôr une ande che no plâs
    sinonims
    contegn, metodi, puartament, sisteme, strade
  14. fig. [it. faccia s.f.] (aspiet, aiar di une persone) vê la ande di un che nol à voie di lavorâ
    sinonims
    aiar, ciere, estri, figure, fisionomie
  15. [it. gesto s.m.] (compuartament, ande)
    sinonims
    estri, mostre
  16. [it. incesso s.m.] (maniere di cjaminâ, massime maestose)
    sinonims
    cjaminade
  17. fig. [it. intonazione s.f.] (caratar o struture di un scrit, di un discors e v.i.) la ande gjenerâl de opare e je satiriche
  18. [it. modo di fare loc.s.m.] (condote, maniere di compuartâsi)
  19. fig. [it. movenza s.f.] (davuelziment stilistic di un scrit)
    sinonims
    davuelziment, mût, stîl, tenôr
  20. [it. portamento s.m.] (maniere di compuartâsi, spec. tal movisi o tal cjaminâ)
    sinonims
    cjaminâ, cjaminade, pas
  21. [it. portato s.m.] (maniere di movisi, di cjaminâ)
    sinonims
    contegn
  22. [it. posa s.f.] (maniere di fâ inaturâl e artificiose) cjapâ sù la ande o ancje il fâ dal bon conseîr
  23. fig. [it. sottolineatura s.f.] (rilêf particolâr o enfasi dade a di une afermazion e sim.)
  24. [it. sviluppo s.m.] (procediment, maniere di lâ indenant)
    sinonims
    disvilup, evoluzion, plee, procediment, procès, svilup
  25. [it. tenore s.m.] (in gjenerâl, di une situazion, mût di lâ indenant)
    sinonims
    andament, estri, mût di fâ, plee, strade, tai
    (di cdn., mût di fâ) cun cheste ande no tu vâs di nissune bande
    sinonims
    andament, estri, mût di fâ, plee, tai
  26. fig. [it. timbro s.m.] (ton, atmosfere di une opare leterarie) la ande de conte e je impuartante
  27. [it. tono1 s.m.] (modulazion, intonazion, espression de vôs che dispès e pant il caratar o il contignût dal discors) acusâ cun ande o ancje cun vôs di menace
    sinonims
    intonazion
  28. [it. tono1 s.m.] (complès dai aspiets formâi e di contignût di un discors o di un scrit)
    sinonims
    caratar
  29. [it. verso1 s.m.] (fâ, estri carateristic di une persone) simiotâ la ande o ancje il fâ di cdn.
    sinonims
    viers